景区英文标识中英文_景区英文标识中英文字母

景区英文标识中英文_景区英文标识中英文字母

       大家好，我很乐意和大家探讨景区英文标识中英文的相关问题。这个问题集合涵盖了景区英文标识中英文的各个方面，我会尽力回答您的疑问，并为您带来一些有价值的信息。

1.中英旅游景点介绍文本分析 中英旅游景点介绍文本对比

2.泰山名胜中英文对照版的文章

3.峨眉山中英文简介

4.青岛崂山的中英文翻译，谢谢

中英旅游景点介绍文本分析 中英旅游景点介绍文本对比

       麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章啊（200字左右的）。谢谢！

       Emei mountain 娥眉山

        Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China，156 kilometers from Chengdu，spending 1．5 hours through thruway ．Since Jin dynasty， it is a place where Buddhism rites are performed，and it’s one of four most famous Buddhism mountains，with more than one thousand years of culture．With many mountains in rapid sequence ，age－old trees，natural falls and spring，Emei mountain he wonderful and amusing scenery．Emei mountain has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996．

       峨眉山坐落在中国西南部的四川省，从成都出发156千米，走高速大约1个半小时。从晋朝开始，就在那里发现了佛教的遗址，而且它是著名的四大佛山之一，有超过一千年的文化历史。峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水，是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。

       英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢

       英国著名景点中英文：

       1.爱丁堡

       爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。

       自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。

       爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了_1]_仅次于伦敦的第二大旅游城市。

       翻译：

       Edinburgh (Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry he a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services he been established. Important transport hub, airport.

       Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heily on finance, the largest financial centre outside London.

       Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's leading schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.

       2.伦敦塔

       伦敦塔（Tower of London），是英国伦敦一座标志性的宫殿、要塞，选址在泰晤士河。

       詹姆士一世（1566-1625）是将其作为宫殿居住的最后一位统治者。

       伦敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯，最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间。

       1988年被列为世界文化遗产。

       翻译：

       Tower of London (Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.

       James Thi (1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.

       Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.

       In 1988, it was listed as the world cultural heritage.

       3.剑桥大学

       剑桥位于伦敦北面50里以外的剑桥郡。剑桥郡本身是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇。这个小镇有一条河流穿过，称为“剑河”（River Cam 又译“康河”）。剑河是一条南北走向、曲折前行的小河，剑河上架设着许多桥梁，其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名，剑桥之名由此而来。剑桥大学本身没有一个指定的校园，没有围墙，也没有校牌。绝大多数的学院、研究所、图书馆和实验室都建在剑桥镇的剑河两岸，以及镇内的不同地点。剑桥的公路和铁路都十分健全，到伦敦主要机场也很近。

       翻译：

       Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not he a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

       上海著名旅游景点的中英文对照

        上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

        上海著名旅游景点的中英文对照：

        上海外摊ShanghaiBund

        陆家嘴LuJiazui

        南浦大桥Nampobridge

        城隍庙Towngod'stemple

        南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

        南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

        南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

        闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

        上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

        上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

        上海书城ShanghaiCityofBooks

        上海大剧院ShanghaiGrandTheater

        上海影城ShanghaiFilmArtCenter

        上海马戏城ShanghaiCircusWorld

        浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

        浦东国际机场PudongInternationalAirport

        豫园商城YuyuanShoppingCenter

        上海老街ShanghaiTraditionalStreet

        外滩风景Viewalongthebund

        上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

        外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

        张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

        东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

        上视大厦ShanghaiTelevisionTower

        东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

        广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

        延安路高架Yan’anRoadViaduct

        黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

        外环线TheOuterRing

        内环线TheInner-ringRoad

        立交Interchange

        高速公路Expressway

        南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

        苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

        上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

        上海自行车赛场ShanghaiRacingField

        上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

        上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

        商贸区CommercialandTradeSubzone

        别墅villas

        新村ResidentialQuarter

        苑Yuan,ResidentialEstate

        小区ResidentialArea/Quarter

        名都城MandarinCity

        上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

        上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

        高层住宅High-riseflats

        焦化总厂CokingandChemicalCrporation

        金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

        浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

        龙华寺LongHuaTemple

        上海博物馆ShanghaiMuseum

        上海体育馆ShanghaiStadium

        上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

        上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

        上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

        金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

        上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

        轻轨elevatedrailway,lightrail

        天桥over-pass

        上海著名景点有：

        1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

        2、上海外滩The bund in Shanghai

        3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

        4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

        5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

        6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

        7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

        8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

        9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

        10、枫泾古镇Fengjing ancient town

泰山名胜中英文对照版的文章

       巫山大宁河：Wushan Ninghe 巴东神农溪：Badong Shennong Xi 忠县石宝寨：Zhongxian Shi Baozhai 云阳张飞庙：Yunyang Zhangfei Temple 奉节白帝城：Fengjie Baidicheng 丰都鬼城：Fengdu ghost town 株归屈原伺：Line to Qu Yuansi

峨眉山中英文简介

       泰山风景名胜区位于山东省境内，横跨泰安、济南两市，素有“五岳独尊，雄镇天下”之美誉。泰山在中国名山中具有特殊的历史地位和极为丰富的内涵。常言“有眼不识泰山”，亦说明泰山深邃、丰富的内涵是不容易被认识的。不仅有雄奇壮丽的山势，而且有众多的文物古迹。山顶更有四大奇观：旭日东升、晚霞夕照、黄河金带、云海玉盘，实乃一处名冠世界的文物宝库和浏览胜地。

       Mount Taishan,Iocated at the central part of ShanDong province and lying across Ji'nan and Tai'an cities,Mount Taishan is the cradle of Chinese culture and the most magnigicent mountain under heen.Its majesty and splendor is incomparable.It is mainly made up of natural sights as well as man-made sights.The intense grandeur from its mountainous bearing and spectacular breath-taking scenery exudes sheer elegance.On Mount Taishan lie four wonders.The sunrise in the mornings ,Foggy clouds envelope the top of Tai Shan,instilling in one the desire to fly like a celestial being in the sea of clouds.Climbing the snow-covered Mount Tai is really a big challenge,but the scenery of the whole mountain with its unique charm makes it a worthwhile effort.

       The Buddha light shines on the top of Monut Taishan like a multicolored aureole,and people who are shined upon take it as a luchy omen of great honor.

青岛崂山的中英文翻译，谢谢

       峨眉山位于北纬30°附近，四川省西南部，四川盆地的西南边缘 ，是中国“四大佛教名山”之一，地势陡峭，风景秀丽，素有“峨眉天下秀”之称，山上的万佛顶最高，海拔3099米，高出峨眉平原2700多米。

       Mount Emei is located near 30° north latitude, southwest of Sichuan Province, on the southwestern edge of the Sichuan Basin. It is one of the “Four Famous Buddhist Mountains” in China.?

       It has a steep terrain and beautiful scenery. It is known as the “Emei World Show” and the Wanfo Top on the mountain.?

       The highest, 3099 meters above sea level, is more than 2,700 meters above the Emei Plain.

       峨眉山处于多种自然要素的交汇地区，区系成分复杂，生物种类丰富，特有物种繁多，保存有完整的亚热带植被体系，有植物3200多种，约占中国植物物种总数的1/10。

       Emei Mountain is located at the intersection of various natural elements. The flora is complex, rich in biological species, endemic with many species, and preserves a complete suropical vegetation system.?

       There are more than 3,200 species of plants, accounting for about one-tenth of the total number of Chinese plant species.

       峨眉山还是多种稀有动物的栖居地，动物种类达2300多种。山路沿途有较多猴群，常结队向游人讨食，为该山一大特色。?

       Mount Emei is also home to a variety of rare animals, with more than 2,300 species of animals. There are more monkeys along the mountain road, and the team often asks for tourists to eat, which is a major feature of the mountain.

       峨眉山是普贤菩萨的道场 ，宗教文化特别是佛教文化构成了峨眉山历史文化的主体，所有的建筑、造像、法器以及礼仪、音乐、绘画等都展示出宗教文化的浓郁气息。山上多古迹、寺庙，有报国寺、伏虎寺、洗象池、龙门洞、舍身崖、峨眉佛光等胜迹，是中国旅游、休养、避暑目的地之一。

       Emei Mountain is the dojo of Puxian Bodhisattva. Religious culture, especially Buddhism culture, constitutes the main body of Emei Mountain history and culture.?

       All architecture, statues, instruments, etiquette, music, paintings, etc. all show the rich flor of religious culture.?

       There are many ancient monuments and temples on the mountain, such as Baoguo Temple, Fuhu Temple, Washing Pool, Longmen Ce, She's Cliff, and Emei Buddha Light. It is one of the destinations for tourism, recuperation and summer vacation in China.

扩展资料

       峨眉山的主要山峰有：

       1、大峨山

       大峨山是峨眉山的主峰，海拔3099米，山脉峰峦起伏，重岩叠翠，山麓至峰顶50余公里，石径盘旋，直上云霄。在金顶有大面积抗风化强的玄武岩覆盖，构成了倾角在10～15度间的平坦山顶面。而在金顶的东侧为古生代碳酸岩。

       2、二峨山

       二峨山又名绥山，呈东北—西南走向，由花岗岩、白云岩等构成。主峰形似覆釜，海拔1909米。林木多柳杉、杂木、竹类，建有林场。土产茶叶、竹笋、桐油、生漆等，并产中药材。西麓猪肝洞，为道教名胜。南有紫芸洞，相传是唐吕纯阳修炼处。?

       3、三峨山

       三峨山又名西皇山，位于乐山沙湾镇西南。长13千米，宽7千米，主峰海拔2027.1米，高出沙湾镇江面1625米。出露地层有震旦系、寒武系、奥陶系和二叠系，山顶覆盖玄武岩。东坡陡。开始形成于新第三纪末。有铜、铝等矿产。

       4、四峨山

       四峨山在四川省大峨眉山之北二十里，峨眉山市区北五公里，海拔982米。因山形棱瓣如花，故又名花山，或谓即《水经注》之武阳龙尾山。山有圆通寺，山巅则有最早修建的古刹观音庵，为明代高僧印宗禅师（四川绵州人）谈禅结茅之处。

       百度百科-峨眉山

       崂山Laoshan Mountain或Mt． Laoshan

       附送以下资料：

       本市自去年底开始开展规范公共场所英语标识工作，确定在今年帆船赛前对本市主要公共场所的英语标识标牌进行规范。随后，有关部门编写了《青岛市公共标识英文译法》地方标准，包括通则、道路交通、文化旅游、商业服务业、体育、医疗卫生共六个部分，编辑出了实施指南。这个标准将于本月由市质监局批准发布，将成为推荐性的青岛市地方标准。

       根据标准，旅游景区景点标识用英文直接翻译，本市主要景点的英语译法将统一为：

       青岛植物园译为Qingdao Botanical Garden

       崂山Laoshan Mountain或Mt． Laoshan

       康有为故居Former Residence of Kang Youwei

       第一海水浴场译为NO．1 Bathing Beach

       银海游艇俱乐部译为Yinhai Yacht Club

       回澜阁译为Huilan Pilion

       大公岛译为 Dagong Island

       小西湖译为Little West Lake

       胶州湾大桥译为Jiaozhou Bay Bridge

       青岛栈桥译为Zhanqiao Pier

       天后宫译为Tianhou Temple

       石老人国际度区译为Stone Old Man International Holiday Resort

       青岛湾译为Qingdao Bay

       青岛港译为Qingdao Port

       浮山湾游轮港译为Fushan Bay Cruise Harbour

       汇泉广场译为Huiquan Square

       五四广场译为May Fouth Square

       好了，今天关于“景区英文标识中英文”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“景区英文标识中英文”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。